這一天說要出去玩,
是日本朋友們提議的,
他們決定好後,
問問我有沒有空,要不要出去玩~
去玩！！！我當然不能缺席啦！！
我最愛玩了,我跟他們說以後要出去玩記得找我~
他們告訴我,
今天要去川越市走走,
是一個來自美國的朋友提議的,
我跟他也認識,
是去年認識的,
去年同是在新宿上課的,
今年我在涉谷的說。
我們約在池袋的電車站見面,
另外兩個日本人(是我朋友-青山的朋友),
我沒有見過,
聽說他們會在川越的車站等我們,
我跟青山約在池袋站,
Alex則約在站的另外一邊,
終於知道在很大、很複雜的站找人是很麻煩的,
還好我的眼睛很好,
看到他在找我們..馬上就叫住他。
我們買好車票,
這車票比較不一樣的說..
平常用的電車卡好像不太能用的樣子,
所以...
這是票價,
好貴唷~~~
但是去玩嘛~值得了....
上了車,
說是要一段車程,
不到一個小時的說...
我們上了車就開始聊天,
中間又換了車....
出發前的,前置工作～～♥
(本人的小習慣)
我們的目的地是川越市,
那邊是日本関東地方南部，埼玉縣西南部的城市。
查字典..字典裡說：
江戸時代には川越藩の城下町として盛えた都市で、「小江戸」（こえど）の別名を持つ。
在江戶時代，該市為川越藩的城下町，非常繁榮，有「小江戶」之稱。
城跡・神社・仏閣・旧跡・歴史的建造物が多く、文化財の数では関東地方で神奈川県鎌倉市、栃木県日光市に次ぐ。
許多神社和寺廟遺址古蹟的歷史建築，在關東地區來講，川越市的文化資產不及神奈川縣鎌倉市及櫪木縣日光市。
從當地介紹單上說：
古蹟：
時の鐘(時鐘)：
川越のランドマーク。
川越的地標。
寛永年間に藩主（後に江戸幕府で大老）だった酒井忠勝が建立した鐘楼。
在寬永年間，當時的地主酒井忠勝所建立的。
現在の鐘楼は1893年（明治26年）の川越大火の翌年に再建されたもの。
目前是鐘樓是於明治27年再次蓋的。(因為在26年時有場大火)
3層構造の塔で、高さは16メートル。
共三層、高16公尺。
川越一番街(川越一條街)：
蔵造りの街並みが残る。
看見「藏造」的街道。
(＊藏造：一種古老的建築)
福島県喜多方市、岡山県倉敷市とともに「日本三大蔵の町」。
跟福島県喜多方市、岡山県倉敷市並稱為「日本三大藏造街道」。
菓子屋横丁(糖果店巷)：
1796年（寛政8年）に江戸菓子を製造したのが始まり。江戸時代は「あめ屋横丁」と呼ばれた。
1796年時，江戶糖果製造的原始。在江戶時代時被稱為「糖果店巷」。
日枝神社：
本殿は国の重要文化財。
本寺為國家重要文化財產。
喜多院：網站介紹
名產：
サツマイモ(薩摩芋)：
江戸時代から特産品。
從江戶時代開始的特產。
【篤姬裡面好像有聽過的說～
外皮是紫色的、吃起來像地瓜,
有點像是我們說的芋頭地瓜啦~!!】
煎餅：
川越煎餅は伝統的に醤油味の塩せんべいである。
川越的傳統煎餅是醬油鹹味的。
到了目的地,
青山的朋友涉木跟她男友在車站等我們,
我們互相介紹後,
就開始前往我們要去的地方囉...
第一站：
時の鐘
很古老的街道,
話說就是「藏造」了吧!!!!
就是這座鐘啦~
上面有寫：川越的時鐘
這是簡介,
話說我不翻譯了...有興趣的人去網路搜尋吧!!!!!
在這個鐘這裡,
我拍了很多張,
因為我們在這裡逗留很久,
為了要努力看這些日文解釋...
我跟Alex卡在這很久...
涉木的男友是英文系的,
他本來要用翻譯跟我們講,
但是我說我的英文很poor,
而且來到這裡當然要自己看會比較好囉~
話說我看解釋比聽他英文來的強吧!!!!!
接下來...
川越一番街
有很多店,
我們走到一間賣煎餅的店停下了,
因為很多人排隊...
吸引了我們的目光,
所以我們也排進去吃吃看~
有很多口味,
價錢都是150日幣上下。
我買了海苔口味..
蠻好吃的..
只是很硬....我的牙....(*´Д｀)=3ハァ･･･
海苔很多呢~
說一下..這是熱的....
在吃的過程..
順便拍拍對面...
這家好像也是很有名的..
但是人太多...
沒有進去看...
之後我們又開始走了,
走到了一間賣布飾品的店,
我有興趣...
所以就說：拜託..讓我進去看看~
其實..好像不光我有興趣耶~
門口的大貓...
我在這裡買了一個據說是防地震的鬼,
還有一個小豬天使的吊飾,
最後還有名產系列的紫竽娃娃...
在走著走著..
到了...
菓子屋横丁
我的媽呀~
人更多了...
聽說大家來到川越大部分都是為了來這條糖果街....
真的有很多傳統的小糖果,
我好想買......(´Д｀；)/ヽｧ・・・
但是大熱天的,
我不太敢買..怕會化,
而且買了..誰吃啊~
我可沒那麼愛吃這類的糖果,
只是覺得可愛而已...o(*⌒―⌒*)oにこっ♪
不小心讓我看到在賣七色唐辛子粉的攤..
我就跟青山說..我想買,
可以讓大家等等我嗎??
跟大家講後,
其實他們也很感興趣的說...
我就跟老闆講,
他問我要小辣、中辣、大辣哪一種?
我其實很不確定,
我問他的差別在哪...
後來決定中辣...
小辣就是乾草+的多、大辣就是辣椒+的多...
在那邊看他製作,
真的很有趣...
最後...
在磨一磨...
最後讓我聞聞味道,
我就說哇..好香~
結果就讓我們一群人分別的聞聞,
大家聞的太用力,
都被嗆到....ヾ(＠^▽^＠)ﾉわはは
買完後,
看看時間已經是吃飯時間了,
就說要吃什麼呢?
最後決定→拉麵
走進拉麵店...
感覺還不錯..
這是菜單...
我們就吃這個套餐,
還送下面的團子...
右邊是拉麵、左邊是トロロ飯(山藥泥飯)。
吃飽後,
就是下午了...
我們逛逛後..
走到一家鯛魚燒店..
他的特色是有賣サツマイモ口味(120元)的鯛魚燒,
我沒有吃這口味..因為不敢嘗試~
我還是吃習慣的口味--奶油。
味道不錯...我們邊吃邊走....
最後到了..一個神社
日枝神社
人也是很多,
今天好像有什麼活動的樣子....
人很多就是了..
日本朋友給我們解釋這個的用法..
我們也跟著學...
因為我們不參拜,
在外面拍了照..
就在社內逛逛...
後來決定說...
逛這麼久..該拍張合照吧!!!
就在這座塔前拍了照片...
主要我們是四人之約..
所以請涉木的男友幫我們拍照...
(他拍完說了句話..這個相機是所有照出來最好看的)
我們四人都拿相機給他拍...
(＊左至右：Alex、青山、我、涉木)
p.s 我們本來是要去喜多院的,
但是在施工...所以很殘念的材來到這個日枝神社。
在前往搭車的路上,
我跟青山看到冰淇淋...
話說很冷的說...
但是終於讓我有吃到サツマイモ口味的食物了
回到家..
把今天買的名產拿了出來...
很妙的餅乾類的食物...
不知道該怎麼講..
就是一球球空心的餅...
並沒有什麼特別的味道說...
黃金糖+金平糖...
我很喜歡呢~
讓我吃了很久的說....
櫻花道明寺
這種麻糬類就叫道明寺..
夏天好像有柚子口味的,
冬天的話就是櫻花的...
裡面是紅豆餡、外皮是櫻花色的皮、包櫻花葉..
為什麼叫做道明寺?
(＊跟花樣男子的那個人沒有關係)
道明寺是一種材料,
通常只會做在櫻餅上,
櫻餅有分為兩種：道明寺(關西)、長命寺(關東)兩種。
我很早就知道這個名字的來源,
因為我跟我媽都很喜歡吃的原因,
以前爸爸出差日本時,就會讓他帶這個回來。
＊日本維基
今天玩的很開心,
照片也拍了好多好多唷~~~
川越市一日遊照片(38張)：http://loveangelslife.pixnet.net/album/set/15930542 
留言列表